Bombázóval lezuhant német pilóták emlékhelye

  • Látványosság
  • 2016. 03. 17. 00:00
  • 2016. 06. 02. 14:59
  • 3898
47.431406, 18.359756

Fej&eacuter megy&eacutet sem&nbspk&iacutem&eacutelte a m&aacutesodik vil&aacutegh&aacutebor&uacute, rendk&iacutev&uumll sok l&eacutegi harc is d&uacutelt elődeink feje felett. A lezuhan&aacutesok sz&aacutema ugyancsak jelentős, roncsokat a mai napig lehet tal&aacutelni. Azok a n&eacutemet rep&uumllős&oumlk azonban l&eacutegi szerencs&eacutetlens&eacuteg &aacuteldozatai voltak, akiknek eml&eacutek&eacutet a V&eacutertes egyik hegye őrzi.
Egy megkopott, sz&uumlrke eml&eacutekmű magasodik a V&eacutertesben, nem messze Kőh&aacuteny&aacutespuszt&aacutet&oacutel. Csak kevesen tudnak r&oacutela.
A felirat n&eacutemet nyelvű.

&quotAn dieser Stelle fanden am Weinachtsabend 1942 den Fliegertod.&nbsp
Feldwebel Helmut TAMME,&nbsp
Feldwebel Friedrich ROTHE,&nbsp
Unteroffizier Peter HOLLSTEIN,&nbsp
Obergefreiter Herbert MALECK,&nbsp
Obergefreiter Edmund T&UumlRK.&nbsp
DER FLIEGERTRUPPE
GEMEINSCHAFT IN KAMPF GEMEINSCHAFT IM TOD&quot&nbsp

Magyar ford&iacutet&aacutesban &iacutegy hangzik.

&quot1942 Kar&aacutecsony &eacutejszak&aacutej&aacuten ezen a helyen &eacuterte a rep&uumllőhal&aacutel a csapatot.&nbsp
Helmut TAMME őrmestert,&nbsp
Friedrich ROTHE őrmestert,&nbsp
Peter HOLLSTEIN szakaszvezetőt,&nbsp
Herbert MALECK tizedest,
Edmund T&UumlRK tizedest.&nbsp
EGY&UumlTT A HARCBAN, EGY&UumlTT A HAL&AacuteLBAN&quot

A felirat arr&oacutel &eacutertes&iacuteti az erdőj&aacuter&oacutet, hogy a n&eacutemet pil&oacutet&aacutek 1942 kar&aacutecsony este lelt&eacutek hal&aacutelukat. Az eml&eacutekművet Birkmayer kőfarag&oacutemester, k&eacutesz&iacutetette Győrben 1943-ban, &eacutes abban az &eacutevben is &aacutell&iacutetott&aacutek fel. Nagy val&oacutesz&iacutenűs&eacuteggel egy Junkers 86E-as t&iacutepus&uacute g&eacutep zuhant le akkor &eacutejjel.Az egyetlen t&uacutel&eacutelő Herbert Sch&uumlnemann sebes&uumllten G&aacutent k&oumlzs&eacutegbe eljutva &eacutertes&iacutetette a hat&oacutes&aacutegokat.

Az elhunyt katon&aacutekat a cs&aacutekv&aacuteri temetőben temett&eacutek el.

forr&aacutes: geocaching.hu

'Bombázóval lezuhant német pilóták emlékhelye' cikk borítóképe
A térkép megjelenítéséhez hozzá kell járulnia a sütik kezeléséhez!
megosztás Facebookon megosztás X-en küldés emailben link másolása