Bombázóval lezuhant német pilóták emlékhelye

47.431406, 18.359756

Fejér megyét sem kímélte a második világháború, rendkívül sok légi harc is dúlt elődeink feje felett. A lezuhanások száma ugyancsak jelentős, roncsokat a mai napig lehet találni. Azok a német repülősök azonban légi szerencsétlenség áldozatai voltak, akiknek emlékét a Vértes egyik hegye őrzi.
Egy megkopott, szürke emlékmű magasodik a Vértesben, nem messze Kőhányáspusztától. Csak kevesen tudnak róla.
A felirat német nyelvű.

"An dieser Stelle fanden am Weinachtsabend 1942 den Fliegertod. 
Feldwebel Helmut TAMME, 
Feldwebel Friedrich ROTHE, 
Unteroffizier Peter HOLLSTEIN, 
Obergefreiter Herbert MALECK, 
Obergefreiter Edmund TÜRK. 
DER FLIEGERTRUPPE
GEMEINSCHAFT IN KAMPF GEMEINSCHAFT IM TOD" 

Magyar fordításban így hangzik.

"1942 Karácsony éjszakáján ezen a helyen érte a repülőhalál a csapatot. 
Helmut TAMME őrmestert, 
Friedrich ROTHE őrmestert, 
Peter HOLLSTEIN szakaszvezetőt, 
Herbert MALECK tizedest,
Edmund TÜRK tizedest. 
EGYÜTT A HARCBAN, EGYÜTT A HALÁLBAN"

A felirat arról értesíti az erdőjárót, hogy a német pilóták 1942 karácsony este lelték halálukat. Az emlékművet Birkmayer kőfaragómester, készítette Győrben 1943-ban, és abban az évben is állították fel. Nagy valószínűséggel egy Junkers 86E-as típusú gép zuhant le akkor éjjel.Az egyetlen túlélő Herbert Schünemann sebesülten Gánt községbe eljutva értesítette a hatóságokat.

Az elhunyt katonákat a csákvári temetőben temették el.

forrás: geocaching.hu

'Bombázóval lezuhant német pilóták emlékhelye' cikk borítóképe
A térkép megjelenítéséhez hozzá kell járulnia a sütik kezeléséhez!

Látnivalók (80 darab)

Összes

Szálláshelyek (80 darab)

Összes

Szolgáltatások (80 darab)

Összes